译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定(ding)都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被(bei)风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁(chou)解闷,管它价钱是十千还是八千。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱(sha)布染着酒曲一样的嫩色。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
在湘江边绕着江岸(an)一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
注释
⑵铺:铺开。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
(23)蒙:受到。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
54、卜世:占卜预测传国的世代数。