译文
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
我也很想去隐居,屡屡梦(meng)见松间云月。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷(fen)纷落花夹杂着绿色的苔藓。
其二
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕(zhen),脂(zhi)粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
焦遂五(wu)杯酒下肚,才得(de)精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
夜暮了,还飞进延(yan)秋门上叫哇哇。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
(26)形胜,优美的风景。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。