译文
层(ceng)层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的(de)黄昏。
长年郁结在心中(zhong)的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
请把我的意见附在法令之(zhi)后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希(xi)望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
女子变成了石头,永不回首。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
注释
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
⑦犹,仍然。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
⑸天河:银河。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。