译文
他的(de)妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一(yi)步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出(chu),野雉应声而中。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办(ban)法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样(yang):华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任(ren)凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
红窗内她睡得甜不闻莺声。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
期:约定
⒀宗:宗庙。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”