译文
己酉年的端午那天,天公不(bu)作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可(ke)以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古(gu)英雄屈原的灵魂。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油(you)然而生。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
起坐弹(dan)鸣琴。起床坐着弹琴。
四匹青骊驾起一乘车(che),千乘猎车并驾前行。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色(se)的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
人生一死全不值得重视,
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
谋取功名却已不成。
汉代名将李陵身(shen)经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
注释
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
⑼欹:斜靠。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
赍jī,带着,抱着
(37)丹墀:宫中红色台阶。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”