译文
宁愿委曲心志压抑情(qing)感,宁把斥责咒骂统统承担。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一(yi)片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
在(zai)城东门买酒同我(wo)们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧(jiu)事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直(zhi)依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
中心:内心里
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
3、反:通“返”,返回。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。