译文
我懒(lan)得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老(lao)屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
云(yun)雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相(xiang)对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
古人千金才买美(mei)人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
不是现在才这样,
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
注释
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
90、滋味:美味。
④辞:躲避。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
14.坻(chí):水中的沙滩
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。