译文
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家(jia)。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来(lai)怎见不到一人有空闲?
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
因为(wei)和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊(a)?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月(yue),我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
献祭椒酒香喷喷,
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠(zhui)落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗(zong)所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放(fang)哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
懈:松懈
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
11.待:待遇,对待