译文
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上(shang)。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
我想(xiang)念(nian)远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
林下春光明媚风儿渐(jian)渐平和,高山上的残雪已经不多。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家(jia)。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图(tu)。
注释
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
中流:在水流之中。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
翻思:回想。深隐处:深处。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。