译文
太公吕望曾经做过屠夫,他(ta)被任用是遇到周文王。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
感伤国事,不(bu)禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
从那枝叶婆娑的树影(ying)间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子(zi)都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿(yi)敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏(jian),出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙(sun)有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
注释
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
13.绝:断
(40)役: 役使
旅:旅生,植物未经播种而野生。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。