译文
来的时候(我们)是(shi)同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足(zu),就要丈夫抛旧妇;她是他(ta)掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
大将军威严地屹立发号施令,
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品(pin)质却更加明显。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国(guo)家多多出力;
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚(yi)在枕上。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
注释
(11)衡:通“蘅”,水草。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
7.日夕:将近黄昏。
⑸雨:一本作“雾”。