译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
群鸟高飞无影无踪,孤云独(du)(du)去自在悠闲。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改(gai)它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
刺史提名赦免观察使扣压,命运(yun)坎坷只能够迁调荒漠。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
今夜是牛郎(lang)织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
注释
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
益:好处、益处。
33、恒:常常,总是。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。