译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
又在赶制冬天御寒的衣(yi)服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一(yi)阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
当时(shi)豪奢的梁园宫阙早已不(bu)复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
成千上万的彩船(chuan)行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般(ban)的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
他天天把相会的佳期耽误。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
木直中(zhòng)绳
注释
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
竦:同“耸”,跳动。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”