译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
不怕天晚了找不到家(jia)门,我知道我家门前(qian)有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
在乡村的野外(wai),古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能(neng)使漂泊不定的人享受一日的爽(shuang)心清凉。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝(chao)见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
注释
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。
神鸦:指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓:祭祀时的鼓声。整句话的意思是,到了南宋时期,当地老百姓只把佛狸祠当作一位神祇来奉祀供奉,而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。