译文
我(wo)常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它(ta)已经转到这里来。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
山路很陡(dou),一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思(si)也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同(tong)时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
锋利的莫邪剑啊(a),你在哪里?
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
注释
(37)阊阖:天门。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。