译文
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒(xing)安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手(shou)牵着黄犬,右(you)臂擎着苍鹰,戴着华(hua)美鲜艳的帽子,穿(chuan)着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
轩:高扬。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
①皑、皎:都是白。
101、偭(miǎn):违背。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。