译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
在咸阳桥上遇雨了,那(na)(na)牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的(de)水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这(zhe)连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓(huan)缓地向岳阳城(cheng)的上空飘去,真是美极了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
庄周其实知道自己只(zhi)是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
14.一时:一会儿就。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
⑴除夜:除夕之夜。石头驿:在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰:“一作石桥馆”。
1 食:食物。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。