译文
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的(de)绣颊,江上渔火像点点的流萤。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从(cong)天上飞来。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
汉(han)军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是(shi)怕遇蒺藜。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在(zai)昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零(ling)了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
注释
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
以:从。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
书舍:书塾。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。