译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感(gan)情所耽搁,可惜那些风(feng)流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人(ren)的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着(zhuo)这一切。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
当时的舞影歌(ge)声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍(zhen)珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
②蚤:通“早”。
(4)行:将。复:又。
58. 语:说话。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
27.好取:愿将。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
60.曲琼:玉钩。