译文
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
夜间乘船出发,离开清溪直(zhi)奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了(liao)。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西(xi)河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
越走(zou)近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
(134)逆——迎合。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
(46)斯文:此文。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。