译文
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候(hou)。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但(dan)陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是(shi)道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍(pai)打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一(yi)片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台(tai),笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
世路艰难,我只得归去啦!
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手(shou)栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
并不是道人过来嘲笑,
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
则:就是。
③信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
12、不堪:不能胜任。