译文
落日的影晕映入了深林,又照在青苔(tai)上景色宜人。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼(lou)啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
下空惆怅。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉(chen)睡的梅蕊唤直起,再(zai)把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不(bu)(bu)如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀(huai)悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
(一)
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
注释
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
②说:shui(第四声),游说之意。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。