译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
脱下头(tou)巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
悠扬的曲调飞入天空(kong)紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山(shan)。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘(chen)埃。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
这(zhe)细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
甪里先生、夏黄公(gong)、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
17.殊:不同
等闲:轻易;随便。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。