译文
我离开京(jing)城刚刚度过大(da)庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐(zuo)心神片刻不宁。
写信来求诗要(yao)我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠(chong)臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
注释
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
28.以……为……:把……当作……。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
⑤震震:形容雷声。
23者:……的人。
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。