译文
白帝的神(shen)力造就了华山的奇峰异景。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上(shang)等着,直到残月西斜,传来五更(geng)的晓钟。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
唉,子(zi)卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
魂魄归来吧!
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
山中砍柴人差不多(duo)走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又(you)迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
(15)竟:最终
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
酿花:催花开放。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。