译文
青山有(you)意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一(yi)样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时(shi)间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋(qiu)》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现(xian)在的我已不像以前年轻的时候了。
北来的鸿雁预示着岁暮时节(jie)到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦(meng)里回家神情恍惚难分真假。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
注释
3.曩:从前。
(1)决舍:丢开、离别。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。