译文
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢(ne)?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在(zai)渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居(ju)啊,怎么能够跟从蛤蟆与水(shui)蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣(sheng)人的神明德行啊,要远离污浊的世(shi)界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
安居的宫室已确(que)定不变。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
⑷欣欣:繁盛貌。
③复:又。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。