译文
生(sheng)时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的(de)虚名?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上(shang),破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过(guo)去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残(can),游子却(que)渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天(tian)涯。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山(shan)寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带(dai)着大批臣工美眷向西南逃亡。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
月下疏影多么清雅,梦(meng)中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
123.灵鼓:神鼓。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。