译文
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说(shuo)过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君(jun)子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游(you)一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越(yue)快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针(zhen)对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
他天天把相会的佳期耽误。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
注释
逸议:隐逸高士的清议。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
42.靡(mǐ):倒下。
⒄谷:善。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
⑵几千古:几千年。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。