译文
黑夜中的它突然(ran)受到惊吓,骤然飞起,并频频回(hui)头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈(bei),读书多反而误了自身。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
亲朋好友们(men)音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
其(qi)一
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
东吴:泛指太湖流域一带。