译文
太阳每天(tian)由东到西运行,时(shi)间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来(lai)犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多(duo)的野花。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
秋天将尽,白菊愈发显(xian)得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
秋色连天,平原万里。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
莽(mǎng):广大。
26 丽都:华丽。
53.乱:这里指狂欢。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
少顷:一会儿。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。