译文
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息(xi),惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一(yi)起死掉。
哪怕下得街道成了五大湖、
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
小芽纷纷拱出土,
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
他(ta)低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑(jian),狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会(hui)。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
几(jī):几乎,差点儿。
⑦但莫管:只是不要顾及。
[1]东风:春风。