译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能(neng)使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录(lu)。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云(yun)霄的山路。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问(wen)切磋更精湛,品德琢磨更良善。神(shen)态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真(zhen)君子,一见难忘记心田。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
从南(nan)面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
注释
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
[25]壹郁:同“抑郁”。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
⑶几:几许,此处指多长时间。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。