译文
于(yu)是编写《史记》。过了七年(nian),我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连(lian)草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
鞍马(ma)生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
已经有些年迈,有心爱惜花(hua),可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时(shi)间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
注释
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
⑦荷:扛,担。
辛亥:光宗绍熙二年。
(52)旍:旗帜。
17、使:派遣。