译文
可人世间(jian)不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
绵绵的江水有三千里(li)长(chang),家书有十五行那么(me)长。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美(mei)人。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
点起火把(ba)蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
11.送:打发。生涯:生活。
忍顾:怎忍回视。
(5)其:反诘语气词,难道。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
⑻若为酬:怎样应付过去。
零落:漂泊落魄。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
⑥春风面:春风中花容。