首页 古诗词 醉桃源·春景

醉桃源·春景

清代 / 王焘

行将亲爱别,恋此西涧曲。远峰明夕川,夏雨生众绿。
画阁馀寒在,新年旧燕归。梅花犹带雪,未得试春衣。
别后巏嵍山上望,羡君时复见王乔。"
即今相对不尽欢,别后相思复何益。茱萸湾头归路赊,
罗幌清风到晓开。冉冉修篁依户牖,迢迢列宿映楼台。
持此足为乐,何烦笙与竽。"
卷帘聊举目,露湿草绵芊。古岫藏云毳,空庭织碎烟。水纹愁不起,风线重难牵。尽日扶犁叟,往来江树前。
夜眠驿楼月,晓发关城鸡。惆怅西郊暮,乡书对君题。"
山涛谑细君,吾岂厌蓬莱。明发又驱马,客思一裴回。"
随牒牵黄绶,离群会墨卿。江南佳丽地,山水旧难名。"
"柳成金穗草如茵,载酒寻花共赏春。


醉桃源·春景拼音解释:

xing jiang qin ai bie .lian ci xi jian qu .yuan feng ming xi chuan .xia yu sheng zhong lv .
hua ge yu han zai .xin nian jiu yan gui .mei hua you dai xue .wei de shi chun yi .
bie hou quan wu shan shang wang .xian jun shi fu jian wang qiao ..
ji jin xiang dui bu jin huan .bie hou xiang si fu he yi .zhu yu wan tou gui lu she .
luo huang qing feng dao xiao kai .ran ran xiu huang yi hu you .tiao tiao lie su ying lou tai .
chi ci zu wei le .he fan sheng yu yu ..
juan lian liao ju mu .lu shi cao mian qian .gu xiu cang yun cui .kong ting zhi sui yan .shui wen chou bu qi .feng xian zhong nan qian .jin ri fu li sou .wang lai jiang shu qian .
ye mian yi lou yue .xiao fa guan cheng ji .chou chang xi jiao mu .xiang shu dui jun ti ..
shan tao xue xi jun .wu qi yan peng lai .ming fa you qu ma .ke si yi pei hui ..
sui die qian huang shou .li qun hui mo qing .jiang nan jia li di .shan shui jiu nan ming ..
.liu cheng jin sui cao ru yin .zai jiu xun hua gong shang chun .

译文及注释

译文
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到(dao)不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死(si)与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸(shi)骨?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
  康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两(liang)银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
  司马错说:“不对。我听到过这样的话:‘想使国家富庶,一定要扩大他的领地,想使军队强大的一定让他的百姓富足,想建立王业的一定要广布他的恩德。这三个条(tiao)件具备了,那么,王业就会随之实现了。’现在大王的土地少,百姓贫困,所以我希望大王先从容易办的事做起。蜀国是西边偏僻的国家,以戎狄为首领,而且有像桀、纣一样的祸乱。用秦国的军队前往攻打,就如同用豺狼驱赶羊群一样。得到它的土地,能(neng)够扩大秦国的疆域;得到它的财富,能够使百姓富足,整治军队又不伤害百姓,蜀国已经归服了。因此,夺取了蜀国,但天下人不认为我们暴(bao)虐;取尽了蜀国的财富,诸侯国也不认为我们贪婪。这就是说,我们用兵一次,就能名利双收,还能得到除暴、平乱的好名声。如果现在去攻打韩国,胁迫周天子,胁迫周天子必然招致坏名声,而且不一定有利,又有不义的名声。去进攻天下人都不希望进攻的地方,这是很危险的!请允许我讲明这个缘故:周王室,现在还是天下的宗室;韩国,是周国的友好邻邦。如果周天子自己知道要失去九鼎,韩王自己知道要丧失三川,那么,两国一定会联合起来,共同采取对策,依靠齐国和赵国,并且向楚、魏两国求援,以解除危难。把九鼎送给楚国,把土地送给魏国,大王是不能阻止的。这就是我所说的危险,不如攻打蜀国那样万无一失。”
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。

注释
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
长门:指宋帝宫阙。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
  复:又,再
44.榱(cuī):屋椽。

赏析

  结尾用了41个字,且全部都是苦于难得糊涂之语,而以一个大大的问号来结束他在这儿提出的矛盾。这就会使得一切读到它的人都会在它的面前思考。当然,他这儿说的“尊”,在文章中是虚的,甚至无妨说是有点讽剌的意味,之所以有意抬高,无非是为的使它跌得更重。而他所说的“信”则是实的,所以他在这儿的矛盾也好,苦恼也好,大大的问号也好,在作者实际上是都已“信”而解决了的,这就使得他的文章有一种喜怒笑骂以戏弄当权者的味道,于是,文章的战斗性反倒因这种糊涂而增强了。
  这是一篇长诗。全诗结构严密,层次清晰,前后呼应。通篇运用对比和暗喻,由现实的人间,而虚幻的星空,展开东方人民遭受沉痛压榨的困苦图景和诗人忧愤抗争的激情。思路递进而奇崛,意蕴丰富而深厚。
  送别魏二的饯宴设在靠江的高楼上,空中飘散着橘柚的香气,环境幽雅,气氛温馨。这一切因为朋友即将分手而变得尤为美好。这里叙事写景已暗挑依依惜别之情。“今日送君须尽醉,明朝相忆路漫漫”(贾至《送李侍郎赴常州》),首句“醉”字,暗示着“酒深情亦深”。
  “朝阳不再盛,白日忽西幽”,首二句从象征时光流逝的白日写起。句式与曹植《赠徐干》中“惊风飘白日,忽然归西山”相同,表现出光景西驰,白驹过隙,盛年流水,一去不再的忧生感情。只不过阮诗未写“白日”匿于何处,曹诗落实是“西山”。一偏于形象、一偏于说理;一重在写景起兴,一重在寓意象征故也。“去此若尘露,天道邈悠悠”,闻人倓说“去此”指“去魏盛时”,谓曹魏之盛在俯仰之间转瞬即逝。由此可知,首句“朝阳”、“白日”之谓,不仅象征时光袂忽,且有喻指曹魏政权由显赫繁盛趋于衰亡,一去不返,终归寂灭的深层寓意。在这里,诗人把人生短促的挽歌与曹魏国运式微的感叹交融在一起,双重寓意互相交叉、互相生发,置于诗端而笼罩全篇,下十二句,均受其统摄。
  “布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂”两句,没有穷困生活体验的作者是写不出来的。值得注意的是这不仅是写布被又旧又破,而是为下文写屋破漏雨蓄势。成都的八月,天气并不“冷”,正由于“床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝”,所以才感到冷。
  此曲开头用的是比兴手法。中间写少妇的离别之苦,由表及里,层层深入。最后用双燕衔泥反衬少妇的孤独之苦。全篇紧紧围绕一个“春”字,从各个侧面描绘,突出了少妇的思念。行文上惜墨如金,不蔓不枝。
  其一,出语夸张,欲扬故抑。诗人将所咏美女赞为冠绝当代而独此一人,其美貌的程度竟至看她一眼城邦就会倾覆,再看她一眼国家就会沦亡,“美女亡国”之说最早见于《诗经·大雅·瞻卬》:“哲夫成城,哲妇倾城”,说的是男子有才能立国,女子有才毁社稷,旨在讽刺周幽王宠(wang chong)幸貌美而好迸谗言的褒拟以至亡国之事。此后,“倾城”、“倾国”就成了绝色美女的代名词。在《《李延年歌》李延年 古诗》里,诗人极尽夸张之能事,危言耸听,但绝不是以此来昭示君王,求鉴前史,而是反其意而用之,以其具有倾城倾国的巨大魅力来极言佳人之美,达到引动君王思美之心的目的。
  颈联又由(you you)“沦谪”不归、幽寂无托的“圣女”,联想到处境与之不同的两位仙女。道书上说,萼绿华年约二(yue er)十,上下青衣,颜色绝整,于晋穆帝升平三年夜降羊权家,从此经常往来,后授权尸解药引其升仙。杜兰香本是渔父在湘江岸边收养的弃婴,长大后有青童自天而降,携其升天而去。临上天时兰香对渔父说:“我仙女也,有过谪人间,今去矣。”来无定所,踪迹飘忽不定,说明并非“沦谪”尘世,困守一地;去未移时,说明终归仙界,而不同于圣女之迟迟未归。颔、颈两联,一用烘托,一用反衬,将“圣女”沦谪不归、长守幽寂之境的身世遭遇从不同的侧面成功地表现出来了。
  贾岛注重用字推敲,此诗也体现了这个特点。颈联的“藏”字运用拟人手法,描绘人行之迹很快便为大雪覆盖的边塞雪景,写景生动,颇有画意;一个“藏”字,已包含大雪纷飞、道路莫辨、行人稀少等多重意蕴。“透”字极为传神地展现了林间朔风砭人肌骨的穿透力,同时还隐含风急、天寒、衣单等内容,富有想象力和感染力。
  前三首以议论为主,风格大致相近,后二首别具一格,以写景为主。五代人谭用之《秋宿湘江遇雨》中有“秋风万里芙蓉国”的诗句。芙蓉,一指荷花,二指木芙蓉。湖南多水乡,处处有莲荷。木芙蓉比一般花卉高大,枝叶繁茂就像小树,庭院,路旁均可栽种。故湖南有芙蓉国美称。信仰禅宗的王维,也有一首咏芙蓉花的《辛夷坞》:“木本芙蓉花,山中发红萼。涧户寂无人,纷纷开且落。”《芙蓉亭》全诗分三层,以鲜艳美丽的芙蓉着墨,“新亭俯朱槛。嘉木开芙蓉。”新亭里修建着红色的栏杆,四周开满了芙蓉鲜花。“清香晨风远,溽彩寒露浓。”早晨的清风吹送了远香,寒冷的露水沾(shui zhan)湿了鲜艳的色彩。前四句全是写景,像一副颜色绚丽、动静相间的水彩画。第二层“潇洒出人世,低昂多异容”,继续描写芙蓉花。花朵潇洒地开放,呈现不同的姿态与容貌。芙蓉花盛开时,花朵缀满枝头,或白或红或黄,千姿百态,赏心悦目。特别令人惊奇的是,早晨开的白花,下午因为光合作用侧变成红色。“尝闻色空喻,造物谁为工?”笔锋一转,由花自然联想佛学中色、空的比喻,不知造物界到底是谁在巧夺天工,创造出芙蓉花这样美丽的景物。佛教谓有形的万物为色,并认为万物为因缘所生,本非实有,故谓“色即是空”。诗中的“色”一语双关,既指芙蓉花的颜色,又泛指世间事物。结句为第三层:“留连秋月晏,迢递来山钟。”从早到晚,留连芙蓉亭的美景,久久不愿离去。秋月中,诗人静听断断续续地传来山寺的钟声,向往佛学禅境的思想不言而喻。禅院中有如此美好的景物,佛经中更是诗人精神寄托的理想之地。诗熔风景诗、咏物诗、山水诗为一炉,情景交融,如“羚羊挂角,无迹可求”。
  李白怀着愤懑、失望的心情离开了长安。当他登上新平城楼,远望着深秋景象,时值暮秋,天高气爽,落日时分,登楼西望,目极之处,但见落日似比平日遥远;溪水清净,水波起伏,寒意袭人。此情此景,让李白不禁引起了怀归之情。他虽然壮志未遂,但并不甘心放弃自己的政治理想。他多么想重返长安,干一番事业。然而,希望是渺茫的。他望着那“苍苍几万里”的祖国大地,联想起在唐玄宗统治集团的黑暗统治下,一场深刻的社会危机正在到来,他为祖国的前途命运深深忧虑。因此,诗人发出了“极目使人愁”的感叹。
  最后八句,回应“赠崔二”的题意,倾诉胸中的不平。前四句中,先说我惭愧的是无经世济民之策,故早就自甘沉沦,接着以一个有力的反诘,写崔二有“纵横”之才,却还是与自己一样同处“憔悴”境地的事实,进而揭露当时社会对有识之士的普遍压抑。至此可知,前面的自惭自弃,乃是正言反说,以退为进,恰恰说明自己“永愿拯刍荛”的理想无法实现,内心悲愤无法排遣。接着思绪再一转折:企图“长歌”一曲,以抒其愤,谁料反增郁闷;再以酒解愁吧,却不能一醉,反而倍添忧愁。故最后两句,只好以“穷达自有时,夫子莫下泪”的劝慰,流露出自己安于时命,无可奈何的复杂心情。这八句抒情,几经转折回旋,情愈遣愈烈,把主人公愁思百结,痛苦万状的悲慨之情表现得淋漓尽致。
  第二段是全文的重点,写得惊心动魄,感人至深。“及左公下厂狱”,一笔带过左光斗因弹劾魏忠贤而蒙冤入东厂狱,“史朝夕狱门外”,道出史可法对老师的深切关注,这一短句,墨如金,剪裁得当。“久之,闻左公被炮烙,旦夕且死,”史可法再也无法忍耐,只得“持五十金,涕泣谋于禁卒”,对狱卒啖之以金,动之以情,晓之以理,才得以乔装成“除不洁者”潜入门禁森严的监牢。突出表现左光斗的舍生命、为大义、刚强不屈的崇高品格,则是浓墨重彩,活灵活现:只见左光斗“席地倚墙而坐,面额焦烂,不可辨,左膝以下筋骨尽脱”,令人不难想象左光斗在东厂狱中遭受何等非人的酷刑!一个“倚”,一个“坐”两个动词,活现了左光斗的“一息尚存,决不屈服”的精神。左光斗被折磨得“面额焦烂不可辨”,“目不可开”,但当他听出史可法的声音时,竟然奋臂用手指拨开眼眶,目光如炬:这一事迹,典型地表现了左光斗的坚强毅力和顽强斗志!对前来探监的史可法的不仅有一番“怒曰”:“不识大体的奴才!这是什么地方,而你还到这里来!国家之事糜烂到如此地步,老夫此身已经罢了,你要还这样轻身而昧大义,天下事谁可支柱者?还不赶快离去,难道等着奸人编造罪名来陷害你?我现在就扑杀你!”,而且有“过激举动”:“因摸地上刑械作投击势。”如此神情激愤,言辞严厉,慷慨激昂既体现了对逆阉的仇恨,更体现了对寄予殷切厚望的学生的挚爱——爱之深,责之切!左光斗的良苦用心是通过这样的“当头棒喝”,让史可法不要感情用事,要清醒地认识目前国家的形势和自己的处境,要以天下为己任、当国家的“中流砥柱”!一位受尽酷刑、生命危在旦夕的人,念念不忘的仍然是“天下事谁可支柱者?”读此,如闻其声,如见其人,真真催人潸然泪下!大义凛然的人物形象,顶天立地!史可法的切身感受凝聚为一句“吾师肺肝皆铁石所铸造也。”字字千钧,掷地有声,有力地彰显了左光斗的耿耿丹心、铮铮铁骨!这里,既与第一段中“他日继吾志事,惟此生耳”相呼应,又为第三段表现史可法忠于国事职守作铺垫。

创作背景

  《白氏长庆集》中有《真娘墓》以及《简简吟》二诗,且二诗均为悼亡之作。此《《花非花》白居易 》诗与以上二诗同卷,编次其后。《《花非花》白居易 》诗大约与《简简吟》同时为同一目所作。据诗意,亦属往事虽美,却如梦如云,不复可得之叹。

  

王焘( 清代 )

收录诗词 (6246)
简 介

王焘 (?—1638)明苏州府昆山人,字浚仲。少孤贫,族人谋夺其家产,举以让之,迎养嗣祖母及母。万历四十六年中举。崇祯初为随州知州。死于张献忠之难。

失题 / 释克文

松风清瑶瑟,溪月湛芳樽。安居偶佳赏,丹心期此论。"
"天阔衔江雨,冥冥上客衣。潭清鱼可数,沙晚雁争飞。
边无音信暗消魂,茜袖香裙积泪痕。
夜鹊思南乡,露华清东瓯。百宝安可觑,老龙锁深湫。
"大君膺宝历,出豫表功成。钧天金石响,洞庭弦管清。
峄阳桐半死,延津剑一沈。如何宿昔内,空负百年心。
遥见玉阶嘶不已,应缘认得赭黄衣。
青葱太子树,洒落观音目。法雨每沾濡,玉毫时照烛。


酒泉子·长忆孤山 / 章学诚

白马方依汉,朱星又入秦。剧谈凌凿齿,清论倒波旬。
氓税况重叠,公门极熬煎。责逋甘首免,岁晏当归田。
"郡守虚陈榻,林间召楚材。山川祈雨毕,云物喜晴开。
"苇岸风高宿雁惊,维舟特地起乡情。
"崷崒空城烟,凄清寒山景。秋风引归梦,昨夜到汝颍。
"导漾自嶓冢,东流为汉川。维桑君有意,解缆我开筵。
短韵三篇皆丽绝,小梅寄意情偏切。金兰投分一何坚,
"千里潺湲建溪路,梦魂一夕西归去。


南歌子·脸上金霞细 / 林景英

取琴因拂一床尘。明时傥有丹枝分,青鉴从他素发新。
慷慨辞朝阙,迢遥涉路尘。千山明夕照,孤棹渡长津。
"灵溪氛雾歇,皎镜清心颜。空色不映水,秋声多在山。
天外飞霜下葱海,火旗云马生光彩。胡塞清尘几日归,
"欣逢柏台友,共谒聪公禅。石室无人到,绳床见虎眠。
行行安得辞,荷此蒲璧荣。贤豪争追攀,饮饯出西京。
晚风吹梧桐,树头鸣嚗嚗。峨峨江令石,青苔何淡薄。
夜猿啸山雨,曙鸟鸣江花。过午方始饭,经时旋及瓜。


满庭芳·看岳王传 / 庞履廷

"邦牧今坐啸,群贤趋纪纲。四人忽不扰,耕者遥相望。
"拂衣何处去,高枕南山南。欲徇五斗禄,其如七不堪。
"尘襟一潇洒,清夜得禅公。远自鹤林寺,了知人世空。
堪恨此身何处老,始皇桥畔又经年。"
云尽山色暝,萧条西北风。故林归宿处,一叶下梧桐。"
"闻道张晨盖,徘徊石首东。濬川非伯禹,落水异三公。
葵藿一心期捧日,强搜狂斐拟宫词。"
鸾翮我先铩,龙性君莫驯。朴散不尚古,时讹皆失真。


庐山谣寄卢侍御虚舟 / 刘蘩荣

"先生近南郭,茅屋临东川。桑叶隐村户,芦花映钓船。
"汉家仙仗在咸阳,洛水东流出建章。
神州高爽地,遐瞰靡不通。寒月野无绿,寥寥天宇空。
比屋歌黄竹,何人撼白榆。(以上见张为《主客图》)
十年罢西笑,览镜如秋霜。闭剑琉璃匣,炼丹紫翠房。
名传中国外,坟在乱松间。依约曾栖处,斜阳鸟自还。"
城边宋玉宅,峡口楚王台。不畏无知己,荆州甚爱才。"
"良吏不易得,古人今可传。静然本诸己,以此知其贤。


青青水中蒲二首 / 马执宏

逐虏西逾海,平胡北到天。封侯应不远,燕颔岂徒然。"
"仙掌分明引马头,西看一点是关楼。
出户忽看春雪下,六宫齐卷水晶帘。
时节变衰草,物色近新秋。度月影才敛,绕竹光复流。
滤水浇新长,燃灯暖更荣。亭亭无别意,只是劝修行。"
感叹未终曲,泪下不可收。呜唿钟子期,零落归荒丘。
夸向傍人能彩戏,朝来赢得鹭鸶犀。
到头委付何曾是,虚把罗襦与彦回。"


水仙子·舟中 / 李云章

"未达难随众,从他俗所憎。闲听九秋雨,远忆四明僧。
多谢故交怜朴野,隔云时复寄佳篇。"
莫厌清觞与绿琴。独向西山聊一笑,白云芳草自知心。"
户映屏风故故斜。檀的慢调银字管,云鬟低缀折枝花。
击壤太平朝野客,凤山深处□生辉。"
红兽慢然天色暖,凤炉时复爇沈香。
渔家竹里半开门。青枫独映摇前浦,白鹭闲飞过远村。
"看看潘鬓二毛生,昨日林梢又转莺。欲对春风忘世虑,


唐太宗吞蝗 / 刘振美

"丽莫似汉宫妃,谦莫似黄家女。黄女持谦齿发高,
"汉将承恩久,图勋肯顾私。匈奴犹未灭,安用以家为。
"沙墩至梁苑,二十五长亭。大舶夹双橹,中流鹅鹳鸣。
吟苦须惊白发催。喘月吴牛知夜至,嘶风胡马识秋来。
冥搜企前哲,逸句陈往迹。仿佛陆浑南,迢递千峰碧。
"夜色带寒烟,灯花拂更然。残妆添石黛,艳舞落金钿。
闲眺北顾楼,醉眠湖上亭。月从海门出,照见茅山青。
搴叶爱繁绿,缘涧弄惊波。岂为论夙志,对此青山阿。"


舟中晓望 / 叶维阳

"竹林高宇霜露清,朱丝玉徽多故情。
"黄鹤东南来,寄书写心曲。倚松开其缄,忆我肠断续。
婵娟流入楚王梦,倏忽还随零雨分。空中飞去复飞来,
"宋人不辨玉,鲁贱东家丘。我笑薛夫子,胡为两地游。
"伏奏随廉使,周行外冗员。白髭空受岁,丹陛不朝天。
野旷归云尽,天清晓露新。池荷凉已至,窗梧落渐频。
侵晨结驷携酒徒,寻芳踏尽长安衢。思量少壮不自乐,
翦寇人皆贺,回军马自嘶。地闲春草绿,城静夜乌啼。


去蜀 / 武汉臣

牧人本无术,命至苟复迁。离念积岁序,归途眇山川。
时时寄书札,以慰长相思。"
拟延更漏共无由。那教人世长多恨,未必天仙不解愁。
把酒问春因底意,为谁来后为谁归。"
此中积龙象,独许濬公殊。风韵逸江左,文章动海隅。
云中昨夜使星动,西门驿楼出相送。玉瓶素蚁腊酒香,
群公暇日坐销忧。楼台晚映青山郭,罗绮晴骄绿水洲。
弱龄负奇节,侠客多招访。投笔弃繻生,提戈逐飞将。