译文
鲁襄公死去的那个月,子产辅佐郑简公到晋国去,晋平公因为鲁国有丧事的缘故,没有接见他们(men)(men)。子产派人把宾馆的围墙全部拆(chai)毁,把自己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说:“敝国由于政事和刑罚没有搞好,到处是盗贼,不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办,因此派了官员修缮来宾住的馆舍,馆门造得很高,围墙修得很厚,使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙,虽然您的随从能够戒备,那么对别国的宾客怎么办呢?由于敝国是诸侯的盟主,修建馆会围墙,是用来接待宾客。如果把围墙都拆了,怎么能满足宾客的要求呢?我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说:“敝国国土狭小(xiao),处在大国的中间,大国责求我们交纳贡物没有一定时候,所以我们不敢安居度日,只有搜寻敝国的全部财物,以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空,没能见到,又没有得到命令,不知道朝见的日期。我们不敢进献财物,又不敢把它们存放在露天。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
诚然不受(shou)天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
当:应当。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
犹(yóu):仍旧,还。
莲花寺:孤山寺。