译文
环绕走廊的是紫藤的藤架,台(tai)阶两旁有(you)红芍药的花栏。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
只有我的佩饰最可(ke)贵啊,保(bao)持它的美德直到如今。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方(fang)连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
其一
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
玩书爱白绢,读书非所愿。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
体恤厚待夭亡疾病之人,慰(wei)问孤男寡女送温暖。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
注释
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
[12]法驾:皇帝的车驾。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
⑼何不:一作“恨不”。
11.乃:于是,就。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。