译文
环绕白云堂的(de)白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在(zai)像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
看到(dao)溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
薄雾(wu)弥漫,云层浓密,日子(zi)过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中(zhong)缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
应当(dang)趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
注释
4. 为:是,表判断。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
7.遽:急忙,马上。
过,拜访。
漏永:夜漫长。
⑷客:诗客,诗人。