译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是(shi)人工削成。
壮美的(de)和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河(he),底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号(hao)召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此(ci)小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾(jia)鹤来临的地方。于是人们常(chang)常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
注释
29.自信:相信自己。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
走:跑。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。