译文
深巷(xiang)中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
何必去寻找世外的(de)仙境,人世间就有美好的桃源。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵(he),手弄着灯花,心里想着爱侣。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路(lu),人们说,武帝刘裕曾在这(zhe)个地方住。想当年,他骑战(zhan)马(ma)披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
如今已经没有人培养重用(yong)英贤。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
(9)为:担任
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。