译文
我辞去永王(wang)的官却不受(shou)赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
偏偏是(shi)临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有(you)(you)昔日的旧侣。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
注释
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
1、高帝:即汉高祖刘邦,字季,沛(今江苏沛旦)人。西汉王朝的建立者,公元前206年至前195年在位。他继承秦制,实行中央集权制度和重农抑商政策,发展农业生产,打击商贾。他能知人善任,任人唯贤。
之:指为君之道
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
翠微路:指山间苍翠的小路。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。