译文
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不(bu)断。别离时拈一(yi)花瓣赠与对方(fang),记念以前的事情。
我也算没(mei)有糟踏国家的俸禄。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都(du)死于非命。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋(mou)雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
可是贼心难料,致使官军溃败。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟(zhen)酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问(wen)春光,只有池塘中水波知道。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震(zhen)谷荡地挺进。
注释
83、子西:楚国大臣。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
⑼月:一作“日”。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
(64)盖:同“盍”,何。