译文
看到《琴台》杜甫 古诗(shi)旁的一丛野花,我觉得(de)它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
天地是万物的客舍,百代是古往(wang)今(jin)来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
天寒季节远山一片明净(jing),日暮时分大河格外迅急。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
返回故居(ju)不再离乡背井。
这个念头(tou)已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
⑦旨:美好。
⑶迥(jiǒng):远。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。