译文
流水为什么去得这样匆匆,深宫(gong)里却整日如此的清闲。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
四匹青骊(li)驾起(qi)一乘车,千乘猎车并驾前行。
风中的柳絮残飞到水面化作(zuo)浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
善(shan)假(jiǎ)于物
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
如果一个士人的才能和(he)品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
反: 通“返”。
辱教之:屈尊教导我。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。