译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声(sheng)报讯寒秋来临。
只(zhi)有远(yuan)离故里外出做官之人(ren),特别敏感自然物候转化更新。
清早就已打(da)开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
一同去采药,
只有那一叶梧桐悠悠下,
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙(qiang),种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而(er)且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
秋原飞驰本来是等闲事,
独往独来碰不到那庸俗(su)之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
107.酎(zhou4胄):醇酒。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。
19.戒:通“诫”,告诫。
⑤局:局促,狭小。