译文
可是好梦不长,往事又是那(na)样令人(ren)沉重。一(yi)觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
到如今年纪老没了筋力,
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈(qu)原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
露天堆满打谷场,
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝(si)丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英(ying);一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
120.恣:任凭。
⑸声:指词牌。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。