译文
天色晚了伯(bo)劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
以往在生活上(shang)的困顿与思想上的局促不安(an)再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥(yong)抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依(yi)旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时(shi)间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸(xiong)中感叹万千!
注释
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
⑵野径:村野小路。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
2、事:为......服务。
⑶背窗:身后的窗子。
233、蔽:掩盖。