译文
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾(qie),说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在(zai)却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风(feng)。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载(zai)着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以(yi)后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边(bian),宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
顾藉:顾惜。
⒄靖:安定。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
⑸临夜:夜间来临时。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
(21)踌躇:犹豫。