译文
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡(ji)在屋脊上飞来飞去,
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天(tian)下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称(cheng)说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实(shi)际,谁也不去实行。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传(chuan)美名。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
⑵客:指韦八。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
丢失(暮而果大亡其财)